Borrador · pendiente de revisión legalLas partes marcadas aún no están revisadas por un abogado. Draft pending legal review · Rascunho em revisão jurídica · Brouillon en cours de revue juridique.
Términos de uso
Última actualización: 23 de octubre de 2026 · App: Montek SiteCad (com.montekconstruction.app)
Puedes usar Montek SiteCad gratis o con Pro. Los pagos y las cancelaciones se hacen en Google Play. Tú eres responsable de revisar las medidas antes de entregar un plano.
1. Quién ofrece la app
Montek SiteCad es una app de Montek (Bolivia). Al instalarla y usarla aceptas estos términos y la política de privacidad. Contacto: montek.ingenieria@gmail.com.
2. Licencia de uso
Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en tus teléfonos. La app, su código, su diseño, el logo y la marca «Montek SiteCad» son de Montek. Los planos que dibujas son tuyos.
3. Versiones Gratis y Pro
Gratis: dibujo y medición completos con los límites que se muestran en la app (planos, plantas, exportaciones y marca de agua). Algunas funciones se desbloquean viendo anuncios que tú eliges ver.
Pro: quita esos límites mientras la suscripción o la compra esté vigente. Se ofrece como suscripción mensual o anual, como pago único «de por vida» y como pase de obra de 7 días.
Los límites y las funciones de cada versión pueden cambiar con nuevas versiones de la app. Si un cambio reduce lo que pagaste, lo aplicaremos solo al renovar o te ofreceremos una soluciónpendiente de revisión.
4. Pagos, prueba gratis y cancelación
Todos los pagos se hacen con Google Play, con su método de pago y sus condiciones. El precio final lo muestra Google Play en tu moneda.
Las suscripciones se renuevan solas al final de cada periodo, salvo que las canceles al menos 24 horas antes en Google Play → Pagos y suscripciones → Suscripciones.
La prueba gratis de 14 días se ofrece una vez por cuenta de Google. Si no cancelas antes de que termine, empieza el cobro del plan elegido.
Al cancelar, conservas Pro hasta el final del periodo ya pagado.
El pase de obra dura 7 días y no se renueva.
La compra «de por vida» vale mientras la app exista y siga disponible en Google Play, para la misma cuenta de Googlependiente de revisión.
Los archivos DXF y Excel se arman en nuestro servidor y necesitan conexión; sin señal quedan en cola. Hacemos lo posible para que el servicio funcione siempre, pero puede haber interrupciones por mantenimiento o fallas de terceros. El dibujo, el guardado y el PDF siguen funcionando sin conexión.
6. Uso correcto
No está permitido: copiar, modificar, descompilar o redistribuir la app; quitar o saltar la licencia, los límites o la marca de agua por medios no previstos; usar la app o el servidor para actividades ilegales o para sobrecargarlo. Si esto ocurre, podemos suspender la licencia o el acceso al servidor.
7. Responsabilidad sobre las medidas
La app es una herramienta de apoyo. La exactitud del plano depende de las medidas que tomas e ingresas y de tu equipo (por ejemplo, el láser). Revisa siempre el plano antes de entregarlo o de usarlo para construir, presupuestar o tramitar. La app no reemplaza un levantamiento topográfico ni la firma de un profesional habilitado cuando la ley lo exige.
La app se ofrece «tal cual»pendiente de revisión. En la medida que lo permita la ley, Montek no responde por daños indirectos, lucro cesante o pérdida de datos. Te recomendamos guardar copias de tus planos (.mkc). Nada de esto limita los derechos que te da la ley de protección al consumidor de tu país.
8. Marcas de terceros
Leica y DISTO son marcas de Leica Geosystems AG; Android y Google Play son marcas de Google LLC; AutoCAD es marca de Autodesk, Inc. Montek SiteCad no está afiliada a esas empresas.
9. Cambios y ley aplicable
Podemos actualizar estos términos; publicaremos la nueva versión aquí con su fecha y, si el cambio es importante, te avisaremos en la app. Estos términos se rigen por las leyes del Estado Plurinacional de Boliviapendiente de revisión, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor de tu país de residencia.
Terms of use
Last updated: October 23, 2026 · App: Montek SiteCad (com.montekconstruction.app)
You can use Montek SiteCad for free or with Pro. Payments and cancellations are handled in Google Play. You are responsible for checking dimensions before delivering a plan.
1. Who provides the app
Montek SiteCad is an app by Montek (Bolivia). By installing and using it you accept these terms and the privacy policy. Contact: montek.ingenieria@gmail.com.
2. License
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app on your phones. The app, its code, design, logo and the "Montek SiteCad" brand belong to Montek. The plans you draw are yours.
3. Free and Pro versions
Free: full drawing and measuring with the limits shown in the app (plans, floors, exports and watermark). Some features unlock by watching ads you choose to watch.
Pro: removes those limits while the subscription or purchase is active. It is offered as a monthly or yearly subscription, a one-time "lifetime" purchase and a 7-day site pass.
Limits and features of each version may change in new app versions. If a change reduces what you paid for, it will apply only at renewal or we will offer you a solutionpending review.
4. Payments, free trial and cancellation
All payments are made through Google Play, with its payment methods and terms. Google Play shows the final price in your currency.
Subscriptions renew automatically at the end of each period unless you cancel at least 24 hours before in Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions.
The 14-day free trial is offered once per Google account. If you do not cancel before it ends, billing for the chosen plan starts.
When you cancel, you keep Pro until the end of the period already paid.
The site pass lasts 7 days and does not renew.
The "lifetime" purchase is valid for as long as the app exists and remains available on Google Play, for the same Google accountpending review.
DXF and Excel files are built on our server and need a connection; without signal they wait in a queue. We do our best to keep the service running, but there may be interruptions for maintenance or third-party failures. Drawing, saving and PDF export keep working offline.
6. Acceptable use
You may not copy, modify, decompile or redistribute the app; remove or bypass the license, limits or watermark by unintended means; or use the app or server for illegal activities or to overload it. If this happens, we may suspend the license or server access.
7. Responsibility for measurements
The app is a support tool. The accuracy of a plan depends on the measurements you take and enter and on your equipment (for example, the laser). Always check the plan before delivering it or using it to build, quote or file permits. The app does not replace a land survey or the signature of a licensed professional where the law requires one.
The app is provided "as is"pending review. To the extent permitted by law, Montek is not liable for indirect damages, lost profits or data loss. We recommend keeping copies of your plans (.mkc). Nothing here limits the rights granted to you by consumer protection law in your country.
8. Third-party trademarks
Leica and DISTO are trademarks of Leica Geosystems AG; Android and Google Play are trademarks of Google LLC; AutoCAD is a trademark of Autodesk, Inc. Montek SiteCad is not affiliated with these companies.
9. Changes and governing law
We may update these terms; we will publish the new version here with its date and, for important changes, notify you in the app. These terms are governed by the laws of the Plurinational State of Boliviapending review, without prejudice to the consumer protection rules of your country of residence.
Termos de uso
Última atualização: 23 de outubro de 2026 · App: Montek SiteCad (com.montekconstruction.app)
Você pode usar o Montek SiteCad grátis ou com o Pro. Pagamentos e cancelamentos são feitos no Google Play. Você é responsável por conferir as medidas antes de entregar uma planta.
1. Quem oferece o app
O Montek SiteCad é um app da Montek (Bolívia). Ao instalá-lo e usá-lo, você aceita estes termos e a política de privacidade. Contato: montek.ingenieria@gmail.com.
2. Licença de uso
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app nos seus telefones. O app, seu código, design, logo e a marca «Montek SiteCad» pertencem à Montek. As plantas que você desenha são suas.
3. Versões Grátis e Pro
Grátis: desenho e medição completos, com os limites mostrados no app (plantas, pavimentos, exportações e marca d'água). Algumas funções são liberadas assistindo a anúncios que você escolhe ver.
Pro: remove esses limites enquanto a assinatura ou a compra estiver vigente. É oferecido como assinatura mensal ou anual, pagamento único «vitalício» e passe de obra de 7 dias.
Os limites e funções de cada versão podem mudar em novas versões do app. Se uma mudança reduzir o que você pagou, ela valerá só na renovação ou ofereceremos uma soluçãorevisão pendente.
4. Pagamentos, teste grátis e cancelamento
Todos os pagamentos são feitos pelo Google Play, com seus meios de pagamento e condições. O Google Play mostra o preço final na sua moeda.
As assinaturas renovam automaticamente ao fim de cada período, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes em Google Play → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas.
O teste grátis de 14 dias é oferecido uma vez por conta Google. Se não cancelar antes do fim, começa a cobrança do plano escolhido.
Ao cancelar, você mantém o Pro até o fim do período já pago.
O passe de obra dura 7 dias e não renova.
A compra «vitalícia» vale enquanto o app existir e estiver disponível no Google Play, para a mesma conta Googlerevisão pendente.
Os arquivos DXF e Excel são gerados no nosso servidor e precisam de conexão; sem sinal ficam na fila. Fazemos o possível para manter o serviço funcionando, mas pode haver interrupções por manutenção ou falhas de terceiros. Desenhar, salvar e gerar PDF continuam funcionando sem conexão.
6. Uso correto
Não é permitido: copiar, modificar, descompilar ou redistribuir o app; remover ou burlar a licença, os limites ou a marca d'água por meios não previstos; usar o app ou o servidor para atividades ilegais ou para sobrecarregá-lo. Se isso ocorrer, podemos suspender a licença ou o acesso ao servidor.
7. Responsabilidade pelas medidas
O app é uma ferramenta de apoio. A precisão da planta depende das medidas que você toma e insere e do seu equipamento (por exemplo, o laser). Confira sempre a planta antes de entregá-la ou usá-la para construir, orçar ou aprovar projetos. O app não substitui um levantamento topográfico nem a assinatura de um profissional habilitado quando a lei exige.
O app é oferecido «no estado em que se encontra»revisão pendente. Na medida permitida por lei, a Montek não responde por danos indiretos, lucros cessantes ou perda de dados. Recomendamos guardar cópias das suas plantas (.mkc). Nada aqui limita os direitos que a lei de defesa do consumidor do seu país lhe garante.
8. Marcas de terceiros
Leica e DISTO são marcas da Leica Geosystems AG; Android e Google Play são marcas da Google LLC; AutoCAD é marca da Autodesk, Inc. O Montek SiteCad não é afiliado a essas empresas.
9. Mudanças e lei aplicável
Podemos atualizar estes termos; publicaremos a nova versão aqui com a data e, se a mudança for importante, avisaremos no app. Estes termos são regidos pelas leis do Estado Plurinacional da Bolíviarevisão pendente, sem prejuízo das normas de defesa do consumidor do seu país de residência.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026 · App : Montek SiteCad (com.montekconstruction.app)
Vous pouvez utiliser Montek SiteCad gratuitement ou avec Pro. Les paiements et les annulations se font dans Google Play. Vous êtes responsable de vérifier les cotes avant de livrer un plan.
1. Qui fournit l'application
Montek SiteCad est une application de Montek (Bolivie). En l'installant et en l'utilisant, vous acceptez ces conditions et la politique de confidentialité. Contact : montek.ingenieria@gmail.com.
2. Licence d'utilisation
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l'application sur vos téléphones. L'application, son code, son design, son logo et la marque « Montek SiteCad » appartiennent à Montek. Les plans que vous dessinez vous appartiennent.
3. Versions Gratuite et Pro
Gratuite : dessin et mesure complets avec les limites indiquées dans l'application (plans, niveaux, exports et filigrane). Certaines fonctions se débloquent en regardant des publicités que vous choisissez.
Pro : supprime ces limites tant que l'abonnement ou l'achat est valide. Proposé en abonnement mensuel ou annuel, en achat unique « à vie » et en pass chantier de 7 jours.
Les limites et fonctions de chaque version peuvent évoluer avec de nouvelles versions. Si un changement réduit ce que vous avez payé, il ne s'appliquera qu'au renouvellement ou nous vous proposerons une solutionen attente de révision.
4. Paiements, essai gratuit et annulation
Tous les paiements passent par Google Play, avec ses moyens de paiement et ses conditions. Google Play affiche le prix final dans votre devise.
Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf annulation au moins 24 heures avant dans Google Play → Paiements et abonnements → Abonnements.
L'essai gratuit de 14 jours est proposé une fois par compte Google. Sans annulation avant la fin, la facturation du forfait choisi commence.
En cas d'annulation, vous gardez Pro jusqu'à la fin de la période déjà payée.
Le pass chantier dure 7 jours et ne se renouvelle pas.
L'achat « à vie » est valable tant que l'application existe et reste disponible sur Google Play, pour le même compte Googleen attente de révision.
Les fichiers DXF et Excel sont générés sur notre serveur et nécessitent une connexion ; sans réseau, ils attendent dans une file. Nous faisons de notre mieux pour assurer le service, mais des interruptions sont possibles (maintenance, pannes de tiers). Le dessin, l'enregistrement et le PDF continuent de fonctionner hors ligne.
6. Utilisation correcte
Il est interdit de copier, modifier, décompiler ou redistribuer l'application ; de supprimer ou contourner la licence, les limites ou le filigrane par des moyens non prévus ; d'utiliser l'application ou le serveur à des fins illégales ou pour le surcharger. Dans ce cas, nous pouvons suspendre la licence ou l'accès au serveur.
7. Responsabilité quant aux mesures
L'application est un outil d'aide. La précision du plan dépend des mesures que vous prenez et saisissez, et de votre matériel (par exemple le laser). Vérifiez toujours le plan avant de le livrer ou de l'utiliser pour construire, chiffrer ou déposer un dossier. L'application ne remplace ni un relevé de géomètre ni la signature d'un professionnel habilité lorsque la loi l'exige.
L'application est fournie « en l'état »en attente de révision. Dans la mesure permise par la loi, Montek n'est pas responsable des dommages indirects, manques à gagner ou pertes de données. Nous vous conseillons de conserver des copies de vos plans (.mkc). Rien ici ne limite les droits que vous accorde la loi de protection des consommateurs de votre pays.
8. Marques de tiers
Leica et DISTO sont des marques de Leica Geosystems AG ; Android et Google Play sont des marques de Google LLC ; AutoCAD est une marque d'Autodesk, Inc. Montek SiteCad n'est pas affilié à ces sociétés.
9. Modifications et droit applicable
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la nouvelle version sera publiée ici avec sa date et, en cas de changement important, nous vous préviendrons dans l'application. Ces conditions sont régies par les lois de l'État plurinational de Bolivieen attente de révision, sans préjudice des règles de protection des consommateurs de votre pays de résidence.
Montek